Monday, 30 May 2011

Flower-power

Eg kjøpte dei fyrste blomane til leiligheita vår for ei stund sidan. Det var då vi arrangerte påske-middag på 1. påskedag og ville gjera stova litt meir heimekoseleg. Effekten var ganske fantastisk ... eg føler meg gammal.

***

I bought the first bunch of flowers for our flat a while back. It was when we were hosting a meal for Easter Sunday and wanted to make our living room a bit more homely. The effect was quite amazing ... I feel old.

Sunday, 22 May 2011

Gütermann thread - 3D

Mens jeg drev å lette etter bilder av spesifike sneller med Gütermann tråd til budsjettet mitt (jeg lager et par dongeribukser til forestillinga vi jobber med for tida), kom jeg over denne fantastiskheten på gode gamle Google bilde-søk. Den mexikanske kunstneren Gabriel Dawe har laget disse svære innstallasjonene kun ved bruk av tråd. De forskjellige fargene er vevd inn i hverandre og festet på store trerammer og det hele gir en fasinerende 3D-aktig regnbue-effekt. Jeg vil ha!

***

As I was browsing for pictures of spesific reels of Gütermann thread for my budget-sheet (I'm making a pair of jeans for the show we're working on at the moment), I came across this amazing craziness on ye olde Google image search. They are Mexican artist Gabriel Dawe's large-scale installations made entirely out of thread. With the different colours woven into each other and affixed onto wooden frames, these great pieces of art give a fascinating 3D-like rainbow effect. I want one!




Source: www.psfk.com

Thursday, 19 May 2011

Wrapped joys

Om du er av den observante typen, ser du kanskje at jeg har dedikert en hel kategori av denne bloggen til "nice wrapping" eller "pen innpakning" som det jo blir på norsk. Jeg har en litt sær forkjærlighet for alt som er pent innpakket og presentert. Når jeg sier at jeg liker å gi gaver like godt som jeg liker å få dem, er ikke det nødvendigvis fordi jeg er sånt et godt menneske, men heller fordi det gir meg et påskudd til å velge ut herlig eller kreativt papir, bånd og kort (selv om jeg som oftest lager kortene selv ... bare enkle kort, jeg er ikke så gira på scrap-booking).

Dette var vår dåpspresang til min beste vennindes datter.

***

If you are the observant kind, you may notice that I have devoted a whole category of this blog to "nice wrapping". I have this random love for things that are nicely wrapped and presented. When I say that I like giving gifts as much as I like getting them, that is not necessarily because I am such a good person, but rather because it gives me an excuse to pick out lovely or creative wrapping, ribbons and cards (although in most cases I make the cards myself ... only simple ones, I'm not really into scrap-booking).

This was our present for my best friend's daughter on the occasion of her baptism.

Tuesday, 17 May 2011

Syttende mai er vi så gla' i

In 1814, after many years of unions with Denmark and Sweden, the Norwegian constitution was finished and signed on the 17th of May, and Norway was yet again declared an independent realm. This date is still celebrated with great enthusiasm by Norwegians all over the world.

It is odd, spending the day making jeans in college, but nevertheless there is always time for a parade, sour-cream porridge and lots and lots of ice-cream.

***

Gratulerar med dagen, Noreg!!

Sunday, 15 May 2011

Glass art



Vakre saker i V&A museumet. Ein verkeleg bra plass å vitja om ein ser etter ein meir intellektuell måte å nytta London-tida si på.

***

Impressive stuff in the V&A musem. A really good place to visit if you're looking for a slightly geeky way to spend your time in London.